网译web版 转自 真白萌
翻译：百石尤莉叶
注释：前半部分是“她”视点，未知人物，后半部分是杰克视点
——做了噩梦。
这里是哪里？
月光朦朦胧胧地照亮四周。
黏糊糊。
油光光。
仿佛在拒绝那微弱的光芒。
这里是哪里？
挖掘记忆。
和爸爸妈妈说了晚安，然后上了床。
啊——对了。
我，睡着了。
所以，这只是个噩梦——
扑哧。
手上有了讨厌的触感。
扑哧扑哧。
啪嚓啪嚓。
嗤啦嗤啦。
这是什么声音？
简直就像用刃物插入某个柔软、有张力、坚硬的东西。
哈、哈。
呼、呼。
呀、呀。
为什么我会这么累呢？
就好像做了什么很费力气的工。
……话说，这是为什么。
为什么呢？
我看见了熟悉的脸孔。
油光光、黏糊糊的光滑地面上——
——今天嘲笑我是个平民的学校同级生的脸在那里。
他为什么不看我的脸呢？
他为什么会躺在这地方呢？
他为什么——不眨眼呢？
——做了噩梦。
没错。反正是梦。
所以会随着朝阳升起而忘记。
把刚刚看到的东西遗忘在月光之下。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
「启奏陛下」
在后宫的大厅里，我和瑞秋一起听着贝尼的报告。
「据『科学家』们分……（内容加载失败！请反馈详细信息。）