网译web版 转自 真白萌
翻译：百石尤莉叶
『――图拉。一个人不寂寞吗？』
那是几年前的事情了？
主观的时间感觉已经变得乱七八糟，往昔的回忆好像被蒙上了一层薄雾。
但是，以客观的时间基准来看，大概是１００年前。
那是我还和师傅图拉·克里斯一起生活时的事。
『在这森林深处，一直都是一个人……。不结婚吗……？』
『哈哈哈。弟子说着母亲一的话』
笑着这么说的图拉，实际上却像孩子一坐在我的膝盖上。
我喜欢轻轻抱着她那小巧的身体，感受其温暖的时间。
『也不是完全没考虑过。ELF大半人生都是适婚年龄，你看，也有一年一次的那个吧？』
『啊啊……嗯，那个呢……』
『没错。发情期』
『我是为了什么才糊弄过去的……！』
『哈哈哈哈！ ……嘛，有老公的话可能会觉得轻松，但这之上就麻烦了。特别是一到如果有孩子的话，就会起鸡皮疙瘩。一个人是最好的』
图拉仰视着我的脸，浮现出恶剧般的笑容。
『特意问妾身这事，看来汝也要结婚了』
那是突然袭击。
就像从死角突然袭击侧腹一，我的心跳在必要之上混乱了。
『……我从来……没考虑过那事』
『嘛，因为没有记忆呢。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）