翻译：百石尤莉叶
盖恩·麦克唐奈忘不了。
面对大恩师遗骨时的遗憾。
立在一片白骨上的不中用。
以及，在连那些都感觉不到的崩坏的时刻。
注意到的时候，一切都结束了。
原以为自己被八头竜打倒了，到此为止了。
守护民众是骑士的责任。
是将弱者庇护在盾后的骑士。
被那么被教导，着应该那么做。
然后，打算理所当然地打算实践。
可是，７年前的那一天。
一切都被打碎了。
应当守护的东西哪里都没有，有的只是一片白骨的世界――
――携带的夸张盾牌，变成了无法向旧友伸出援手的无用长物。
要让那一天重来。
不知这么祈愿了多少次。
你到底、拯救了多少命。
你到底、阻止了多少死亡。
告诉我啊，杰克·利巴。
我的盾、守护不了你吗？
――在空中游动的鲸鱼，高高地向天空喷水。
――在大雨中，那个巨影悠然自得。
――天和水的支配者，以母亲的巨躯迎击。
――第七巨兽。
――悠然母鲸《罗比艾尔》。
「这次一定，要用这面盾阻止人们受灾」
盖恩的大盾，急剧增加重量。
「就算成不了对那一天的赎罪―――即使这我也要前进。为了拾取没能拾回的生命！！」
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆……（内容加载失败！请反馈详细信息。）