翻译：mathfree
——听到了蝉鸣声。
那大概，是不知是多少年前的夏天的事情了。
那人陪着父母到我家来打招呼。本来只是乔迁的客套话，不知何时变成了漫长的家常，我、妹妹和那人彻底被双方的父母忘在一边。
先口的是那个人。
『——喂！你叫什么名字呀？』
是方言还是什么吗？听到那有点不协调的语调时，奇怪地心跳了下。
我回答之后，那人对妹妹也问了一的话。
因为那时才4岁的妹妹是一直会躲在我背后的孩子，我觉得她会畏缩，正要代替她回答时——
妹妹自己说出了名字，当然让我吃了一惊。
这恐怕是——日后展现了恐怖的转变的那个妹妹，人生中唯一一次向我以外的人敞一丁点心扉的瞬间。
那是在我们两个还是随处可见的普通兄妹的时候。
上小学后的第一个夏天。
我7岁的那个夏天——
和青梅竹马的女孩邂逅的记忆。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
『好热……』
我在柔软的床上睁眼睛。
是在睡觉时踢了吧，被子掉到床下面了。
虽然早就习惯了没有空调的生活，但热的时候还是会觉得热的。
因为出了一身汗，我皱着眉头起床。
我起床时一定会来的女仆好像还没来，窗帘还没拉……（内容加载失败！请反馈详细信息。）