翻译：混沌圣歌
大家好，我是羊太郎！
诶诶，那边的！不要说「诶？这是谁？」这话！
我是和《约会大战》的者橘公司大人一，也在富士见fantasia文库出轻小说的羊太郎这一生物！
这一次，不管是出于同一出版社的原因，还是出于同情等大人的原因，我得以书写「约战」短篇集中的一个短篇！
我写的「约战」如何呢？
诶？角色崩坏了？
感觉味不太对？
十香和折纸不会说这话？
这，这些就算了吧！
「约战」的角色……该说是各式各的角色太多呢，或者说有着无心的语癖，行动原理，思维模式，独特的时机把握呢，这角色除了橘先生之外别人根本写不好啦！像我这凡人，没可能完全复制那些充满魅力的角色的。
因此，还请各位把这篇短篇当成是羊写的「约战」的劣化版，或者当成二次创之类的吧！
这些先放在一边。
呀，用并非自己品的角色写书还真是有趣呢（也很辛苦就是了）！在写自己的角色的过程中做不到的事情也能尝试了，我从中学到了很多。
如果还有机会的话，还请务必让我尝试这的企划。
那么，本人羊太郎写的「约战」如果能至少让诸位粉丝觉得心就太好了。
请大家多多指教。
羊太郎（……（内容加载失败！请反馈详细信息。）