收获祭结束过了一周。
那喧闹的科利亚特村也恢复了以往的平静。
在最终日的第二天，头痛、乏力、麻烦、不知为何生气勃勃、动不了的人不断出现，大概是因为妻子的爱之鞭，今天也变成了村子里的齿轮。
自那之后我和托尔这些不满十二岁的孩子们都被大人们赶回家去了。
嘛啊，我孩子是有什么要早点的吧，就和艾丽诺拉姐姐一起回去了。
顺便一说希尔维奥哥哥那天回过宅邸后就再也没有从房间里出来过，是怎么了呢？虽然是有些头绪，但害怕去。
回到宅邸问了巴尔特罗后，晚上未婚的女人或即将迎来成人的女人为了向男人展示自己，会穿得很花哨。
然后，被那个舞蹈迷住的男人会邀请女人跳舞，虽然这并不是告白，但这一天会有很多情侣成立。
难第二天会有这么多粉色的空气啊。
第二天去了村里，到处都有甜蜜的情侣了。
在公众面前相拥、亲吻什么的，这事希望能夜晚在家里做。
什么「亲亲？」啊，好的相互凝视，脸颊互相碰在一起。
羡慕地看着这一幕的塞莉亚阿姨的丈夫、自警团的队长被揪住脸颊带到了食堂。
对夫妇的爱有各各有了实感。
以那的感觉，今天科利亚特村也很和平。收获祭结束了，就像宣告冬天的到……（内容加载失败！请反馈详细信息。）