翻译：卡斯特里安
真是好久没上街了。
因为生前直到最后几乎都是卧床不起，大概已经时隔五六年了吧。
从天而降的强烈阳光刺痛皮肤。由于外出狩猎都是在半夜，这是久违的白天外出。
阳光对一切不死者都是毒药。虽然微弱，但阳光带有正能量的辐，所以大部分的不死者都只在晚上活动。
但是，绝非白天不能行动。
以阳光为弱点最出名的不死者就是只要沐浴阳光就会化为灰烬的吸血鬼，但那并不是阳光拥有的正能量中和了负之力，而是诅咒本身的效果。正因为他们有在阳光下不能活动的限制，所以能在夜间能发挥莫大的力量。
不死者的诅咒原则上是弱点越多就越强。就像尸鬼以进食和少许痛觉为代价——得到许多能力。
而且，据支配者所说，在不死者位居低阶的尸鬼似乎是不受阳光影响的。
变异前死人的诅咒完全不受阳光的限制，但自身的负能量过低以致于阳光带有的微弱正能量都是很大的负担，总的来看，在太阳下活动最平衡的不死者就是尸鬼。
长时间沐浴在直的阳光中也有损伤，但这一点通过从支配者那里借用的，能将太阳之力减轻的漆黑外套将损害控制在了最低限度。行动几乎和往常无异。
接下来的变异……（内容加载失败！请反馈详细信息。）