6『Fortune·Setsubun Horo』

译者:L君

赞助:HenTaiPP、故意切线阻、寒冰牛仔、黑白熊、zmy240


(标题注:这里的フォーチュン为Fortune,有幸运,命运的意思,セツブン为节分,即立春,ホロゥ为霍洛,re0世界观内的鬼怪,出现于外传中的一篇,正文中有详注)

===============

好久不见的更新,很抱歉却是番外篇。

二月三日,节分惯例的EX.

这次的内容,Re0的动画BD特典小说『Re:从If始的异世界生活』里登场的很多角色都登场了,不过即使是直接看我也是能读的懂的吧。

那么,请尽情享受番外篇吧。

(本段来自长月达平)

===============


那么就闲言少叙,进入主题吧。——今年也是、节分的季节要来临了呢。

节分、那是被称『节分之王』的菜月·利格鲁,一年中最为恐惧的一天了。

对于卡拉拉基都市国家的第二都市『巴南』而言,从数年前始的那个活动,现在完全可以称得上是一奇祭的文化了。

——遇到鬼的时候就撒豆子趋散,朝着吉祥的方位吃惠方卷。柊鰯的缘由也是出自这里。

虽然如此,但具体是谁说的就不得而知了,这就是卡拉拉基的新文化,节分的概要了。

「今年会被做些什么呢……」

从学校『寺子屋』回来的路上,利格鲁将双手……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一页