网译版 转自 百度贴吧
翻译：汉景帝阁下玄孙
校对：汉景帝阁下玄孙
润色：古桥文乃大过天
这个房间的暖气设备是电脑。
——这说的话是有点马鹿，但我觉得这不是玩笑的场合。
满是电子零件的主机散发出很多热量，从风扇吹出了暖风。
这间房间里有五台电脑，只是这就意外地感觉暖和了。
所以，暖气设备真的只有电脑。
在夏天全力运转的空调，现在也正在休息。
但是恐怕让房间暖和的原因不仅仅是电脑。
房间里充满热气和紧张的空气，为提高房间的温度而做出了贡献。
「大家准备好吗？」
动人的声音响起，我咽了一口唾沫。
「随时来！」
在轻松地注视着我们的master的清爽的视线中，点了点头。
然后把视线转向了用僵硬的表情盯着显示器的两人。
「哼，反正赢的是我啊」
试图掩盖紧张，濑川说了一句很强硬的话。
不自然地笑着，头脑两侧的双马尾来回摇晃。
但是，这带有强烈不安色彩的子，是因为刚才的比赛输了吧。
所以我也要坚强地笑着给你看。
「不要用太强的语言，看起来很脆弱哦·。」
「请在句尾语发出颤抖的声音。」
「郁闷」
对濑川的回答笑了笑，轻轻地移了键盘上的手。
看起来软弱。也真的没有下……（内容加载失败！请反馈详细信息。）