台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组
者：たままる
插画：キンタ
译者：曾柏颖
图源：琉璃
扫图：撸管娘
录入：Agnus
修图：凪のあすから
轻之国度：www.lightnovel.cn
天使动漫：www.tsdm39.net
仅供个人学习流使用，禁商业用途
下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止
——————————————
内容简介
英造结束深夜加班，在回家途中为了救猫而被卡车撞死。但那只猫好像是类似天神的存在，为回报，祂赐予英造要的技能，让他转生至异世界。
英造向神许愿「靠制物品的兴趣过活」，得到以锻造为主的生产技能后，立刻制小刀，试切了干草捆──结果连放置草捆的台子都被切断。
他体认到自己好像获得外挂技能，可生产各足以动摇一国政局的利刃……？最后，他认为这强大的力量太过危险，决定不使出全力，当个铁匠悠哉地讨生活……
者简介
たままる
由兵库五国联邦的摄津移居至播磨的科技业上班族。
起初为消除压力始撰写本，后于小说投稿网站「カクヨム」举办的第四届カクヨム网路小说大赛中……（内容加载失败！请反馈详细信息。）