网译版 转自 bilibili
翻译：艾伦化
这是2021年面向书店的特典SS的修改版。
「所以，今天要进行暑期基础训练！」
身穿橙色比基尼的朱莉叶塔·贝利特站在海滩边宣布。
「基础训练？」
「应该是指军队的新兵训练吧？」
穿着泳装和防晒衣的彩叶和八寻惊讶地面面相觑。
八寻他们来到的是面对相模湾的广阔沙滩。在日本被大杀戮毁灭之前，这里曾是热闹的海水浴场。
面对突然提出去海边的朱莉，武器商贝利特画廊全体出动。
「八寻和彩叶刚加入画廊，为了部队的合，我们判断有必要进行集中的基础训练」
妹妹罗兹塔替姐姐解释。
身材苗条的她穿着简单的蓝色竞技泳衣。
「我知了，不过，我家的孩子也一起没问题吗？」
彩叶不安地望向身后。
在画廊的战斗员中，一群年幼的男女好奇地在浪花中玩耍。从小学低年级到初中生，七个孩子的年龄和身材各不相同。在危险的二十三区中心地带，他们都是彩叶照顾的孤儿们。
「没关系，这事人多才有意思」
朱莉大方地笑着说。
「有意思？这是在训练吧？不是玩耍吧」
「就是普通的海水浴场嘛」
「只有现在才能这么说。八寻，你有刀吗？」
朱莉看着不知所措的八寻和彩叶，扬起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）