我现在正和前辈一起在租DVD。今天也是连休的第一天。
在我回到第二个老家之后，和前辈稍微出来约个会。约会内容是一起来挑选DVD，是为了挑一下在连休期间一起和前辈看的电影。（译注：『実家』是指老家，娘家，婆家，这类父母所在的家。这里以女主视角强调了『第二の実家』，可以感受一下这个用词。）
我说看电影，所以先向前辈推荐了恐怖电影，尽管被拒绝了，但取而代之决定了要一起在家里看电影。嘿嘿，战顺利地推进了呢。不愧是前辈，这么好搞定真是帮大忙了。
「那~来找有趣的DVD吧！」
我抱住了前辈的胳膊走进了店。
店里大声地播放着音乐。客人比我预的要多，大概都是和我们一趁着连休在家悠闲地看看电影吧。
我拉着前辈走向了租借DVD的区域。
「真的不会选恐怖系的吧？」
「不会选的啦。要看什么呢？动画和电视剧也都有呢」
我为了让警戒着的前辈放松下来这么说。并不会去选恐怖电影哦。
嘿嘿嘿。毕竟恐怖电影我已经选好了嘛。
我把之前买的的恐怖电影带来了，又买了一些有趣的新出的。
和枫酱，爸爸（岳父）妈妈（岳母）他们提前打好了招呼。
今晚是大家一起的恐怖电影鉴赏会！……（内容加载失败！请反馈详细信息。）