网译版 转自 轻之国度
翻译：DATE
校对：起源星风谷
润色：菠萝鼎
图源：雾雨の影灯
「…………」
「…………」
丹礼岛西北部的湖畔。
在那里搭建的简易更衣室中，紫苑寺龙胆和不知火浅葱二人正带着奇妙的紧张感对视着。
一边，是身穿<影之楼阁>初中部制服，头发绑成单马尾的少女。
而另一边，则是在<虚之方舟>的制服上面套着短外套，还用狐狸面具遮住面部的少女。
双方此刻手里都拿着装有泳装的包包沉默地站着。她们的子与其说是要换衣服，不如说更像是在决斗中仔细观察着对方的动。
不过这也难怪。
毕竟两人都是为了狩猎湖中出现的怪物而前来的……她们在这个实在不能称得上是大更衣室的地方独处，这对于认真死板的两人来说，先衣服的话就会有微妙的羞耻感。
「……你是来换泳装的吗，龙胆小姐？」
「……！」
先口的是浅葱，只见她不露痕迹地先发制人，这让龙胆的肩膀微微晃了晃。
「换，是来换泳装唷。浅葱小姐才是，为什么一直在这里沉默地站着」
「……我现在正要」
遭受了反击的浅葱，默默将包包放到了地上，随后把手伸向了短外套。
然后，始缓慢……真的是非常缓慢地，下短外套。
「不是，为什么你要得这么……（内容加载失败！请反馈详细信息。）