网译版 转自 百度贴吧
翻译：爆裂散步小鸡
校对：游音
世上有个被称为诞生的全都是优秀魔法师的叫红魔村的村子。
「那个…小妹妹。你能再说一遍吗？」
在那个传说中的村子的酒店里，我正感到非常困惑。
「才不是小妹妹呢，我叫小米呦。听说不论谁只要是红魔族就有机会，所以我来面试了。」
「唔，这啊，是小米酱啊。但是抱歉，哥哥我是为了和魔王战斗才来寻找能一起旅行的红魔族的。要是把小米带去一起旅行的话，你妈妈也会感到寂寞的吧。」
我直面眼前的幼女的眼神，试着用讲理的姿态对她说。
确实，酒店的墙上贴着的募集小队成员的海报上写着只要是红魔族谁都可以，但我实在没预料到这展。
「妈妈也老大不小了，我觉得是时候应该让她离孩子了。」
「唔…是我的表达方式不对。对不起啦，再怎么说要带着小米这么小的孩子一起旅行还是有点……对了，等小米再长大一点……等小米长大了，还与魔王战斗的话，再加入我的小队吧。」
这么说着，我对小米露出笑容。
「再长大一点？明天？」
「啊，差不多再过十年吧……」
听完我的话，小米的脸上浮现出无比悲伤的表情。
……这孩子，为什么这么和魔王战斗啊。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）