妇人默默念着由几个名字组成的咒语，抬起头，又说出几个应该是她熟人的名字。
男人翻着帐册，然后抬起头告诉她，『很遗憾，妳要找的人没来过这里。』
妇人垂头丧气，再度看了男人背后的门。
『只要通过你身后的那门，就到达城市了吧？』
男人点点头。因为我也坐在男人身旁，所以我也点点头。
『他们会不会生活在那里？』
『不可能，这门的另一边是活人的世界，往生的人无法走去那里，也无法住在那里。很遗憾，我能够理解妳的心情。』
妇人显得更加失落。
『没关系，对不起，是我误会了。我远远看到灯笼和这门时，还以为我终于到达目的地了，我以为你是阎罗王（我听不懂）或是观音菩萨，而已经往生的亲人就在门的那一端等我。』
『许多往生者都会有类似的误会。』
『对吧？不过，为什么这地方会有活人的城市？』
『其中有一段很复杂的历史。稳城只是一个远离尘世的乡下城镇，至于我，只是一介守门人。』
守夜人阖上帐册。
『妳沿着这条路直直往回走。墓町——就是这个废墟城市的名字，穿过墓町以后，再继续往回走，到了山脚下的十字路口，继续往左走，没错，就是走向大海的方向。那里是往生者通往黄泉世界的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）