网译版 转自 轻之国度
者：新 八角
插画：ちょこ庵
翻译：星迹流砂
————————————
１
第三实验都市断崖城。在曾经被称东京的这座城市里，有一个传说被传得跟真的一。
Valentine's Day。
在饱食与痛饮的黄金时代，21世纪曾经真实存在过的祭典之日。
那一天，旧世纪的人们会偷偷换奇迹的甜品巧克力，街上飘散着勾引人的甘甜气味。传说那至高的香气会一直上升到天空上和云彩混合在一起，化雨水倾注到大地上。
然后，沉浸在持有兴奋用的巧克力中，人们描绘出了奔放而官能的恋爱图景。
所谓「Valentine's Day」，是「情人节」的意思。
用古代文字也可以写成「破恋多日」。
在流传下来的恋爱抒情诗「Valentine's Kiss」中的，沙拉拉拉沙拉拉拉，鲜明地表现出了那副轻浮的景象。
然而，巧克力在22世纪后就从这世界上消失了。
现在是荒废与斗争的终末时代，都市被森林所侵食，人类要躲着野生动物过活的24世纪。粗人们，并不知巧克力的味，不知「Valentine's Day」的快乐。
但是，类似巧克力的东西是存在的。
用低价贱卖的，就算是穷人也不会喜欢吃的，那个。
其名为「DX口粮」
……（内容加载失败！请反馈详细信息。）