网译版 转自 轻之国度
音源：竹九
听译：竹九
蕾菲亚「嘿咻，这就可以了吧？高级回复药还有精神力回复药，解毒药也备好了，备用的披风也有。嗯……好像买得太多了，钱包里都已经……」
艾尔菲「蕾～菲～亚～！」
蕾菲亚「这声音是……艾尔菲？」
艾尔菲「没错哟～是和蕾菲亚同为室友的艾尔菲·柯莱特酱哟！诶嘿嘿，于此刻归巢啦」
蕾菲亚「真是的，不要突然从后边抱住我……而且这个气味，你喝酒了吗？」
艾尔菲「有什么不好嘛，稍微放纵一下而已。得有好一阵子都吃不到味料理喝不到酒了，就连零食都没得吃诶……从明天起就要去远征了啊」
蕾菲亚（没错，明天就要远征了。和眷族的一大群同伴们一起，以地下城的未到达领域为目标去挑战未知，冒险就要始了）
（报幕）
蕾菲亚『在地下城寻求邂逅是否搞错了什么外传：剑姬神圣谭——Episode 0: 远征前夜』
（转场）
蕾菲亚「真是的，虽说确实是要在地下城里猫半个月，我也不是不理解你的心情……不过你明天的准备都做好了吗？」
艾尔菲「嗯，没问题！因为我会让蕾菲亚帮忙的嘛」
蕾菲亚「这不是完全没做好嘛！艾尔菲你可真是的……」
艾尔菲「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）