台版 转自 天使动漫
图源：村崎幽悠
扫图：村崎幽悠
录入：污驴
校对：村崎幽悠
天空笼罩在黑暗当中。
东方天际离黎明尚远，西方、北方、南方与头顶上，都还是一片漆黑。
虽说自进入新的一天之时刻起，已过了一段时间，但还不足以称为早晨。
艾丝起得比平常早得多，来到这面市墙——围绕迷宫都市的巨大城墙上。
「……好、好困。」
好像有点困。她轻声说着，身上是探索迷宫用的轻装，与爱剑〖绝望之剑〗。
身穿银色防具、佩带银剑的金发金眼少女，双眸显得有些睡眼惺忪。
在她的视线前方，可从巨大市墙俯瞰欧拉丽一整片广阔的街区，如星海般散布的魔石灯光大多已然熄灭，使街区渐趋静谧。依然灯火通明的，只有南大街——有着大剧院（theater）与赌场（casino）的繁华闹区、东侧邻接的「红灯区」风月街，以及东北区划昼夜持续运转，生产魔石制品的工业区。
艾丝漫不经心地，眺望着迷宫都市又有几盏灯光熄灭的壮阔景观。
「……」
她闭起眼睛，彷佛委身于夜晚冰凉的空气，驱散睡意。同时，她的眼睑底下，浮现出自己此时待在市墙上的前因后果。
就在昨天，艾丝终于成功向白发少年贝尔•克朗尼歉……（内容加载失败！请反馈详细信息。）