网译版 转自 百度贴吧
翻译 喵帕撕
又在做梦了。
艾丝，自从遇到那个冒险者的少年之后，经常做梦的事多了起来。
这次在梦里，出现了年幼的艾丝和一只雪白毛色的兔子。
兔子打扮得别具一格，穿着黄色上衣马甲背心和俏皮的短刀Knife玩具。水汪汪的红色瞳孔很可爱。白兔看着吊在脖子上的怀表，说‘迟到啦，迟到啦——’，用两只脚一蹦一跳地跑着。
另一方面，年幼的艾丝是……对白兔闪耀着她那金色的双眸。‘等等等等——! ’跟在后面追着。
大概五岁左右吧。此时的艾丝，是一个只了解现在的她的人听到都会吓一跳的野丫头。年幼的艾丝充满活力的奔跑着，不久成功地抓住了白兔。
「太好了——！」在紧接着的欢呼声之后，发出『啾！？』的惊叫声。年幼的艾丝一脸高兴的表情抓住了白兔长长的耳朵。用两手。呼啦呼啦，兔子就像被狩猎的猎物一在空中悬挂，惊慌失措地吧嗒吧嗒地挥动着那短小的手脚。
从外侧一直注视着艾丝的本体，终于活动了。简直看不下去——之后看着就觉得很羞愧——走近年幼的自己艾丝。拍着她欢闹的肩膀，提醒「不行哦？」。
诶？从嘟起嘴的她那救出了白兔。双手抱起白色的毛，毛茸茸的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）