网译版转自BravelyHorizon汉化/字幕组
图源：花灼羽翼
翻译：麻雀、66、阿闲、风华
校对：知夜
润色：chain、雨寒、小明
On life's vast ocean diversely we sail. Reasons the card, but passion the gale.
航行在我们人生这一浩瀚大海中，理即罗盘，望即风暴。
——亚历山大·波普
夜晚的森林隐藏着邪恶。
无论哪个国家，无论哪个时代，夜晚的森林都无一不是邪恶。
但是，邪恶的展现方式却是各式各。有时展现为将立足之处都吞噬殆尽的黑暗，有时展现为迷失了回去路的迷宫。有时也会以饥饿野兽的獠牙与口水的形式出现。
那个时候，这片森林的邪恶是「光芒」。
橙色的光芒。配合着听不见的音乐摇摇晃晃地舞动着的，不祥的光彩。
火焰。
所有生物都会畏惧的，破夜空的缺口。
那是森林火灾。
发出干燥的悲鸣，树木燃烧起来。和人类不同，火焰不会挑三拣四。无论怎的东西都会毫无怨言地咽下，增长为等量的邪恶。
待到天明，森林就会成为毫无价值的黑炭堆吧。如此一来森林便死去了。复苏需要等到百年以上的时间。
给森林致命一击的犯人正躺在火灾中心。
客机的残骸。
引擎螺旋桨还在转动着。才刚刚坠落不……（内容加载失败！请反馈详细信息。）