网译版 转自 轻之国度
翻译：皋月
「赫斯缇娅！拜托你从维拉那个畜生那里把冬之杖抢过来！拜托了！」
嘛，该怎么说呢。
就是有预感，会发生不同寻常，或者说是很麻烦的事。
「你竟然还问为什么自己必须要做这事呢？这不正是因为我和你是亲友中的亲友吗！你成天都躲在神殿里无所事事，总该来帮点忙吧！！好吗！？我做不到的！都知我和维拉相很差啊！才、才不是嘴皮子上赢不过她，又不肯认输哦！？仅仅是因为我是讨厌争斗的温柔宽厚女神，不会去做打架斗殴之流的危险之事罢了！诶，你说我喊你矮子，取笑你玩，最后还和你互相拉扯头发？真、真多嘴——！好了请帮帮我啊真的是拜托你了！！」
被神友突击到神殿又是解释、又是嘴硬、又是恶人先告状，赫斯缇娅没能拒绝她的请求，虽然不情不愿，但还是慢吞吞地起身了。
前去了至今为止素未谋面的『冬之女王』身边。
「喂，你就是维拉吗？」
「嗯？你是啥啊？顶着一头土气双马尾的」
「这就是对初次见面的人口说的第一句话吗！！真的是个比听说的还要畜生的女神啊，你！」
在白雪皑皑的神林深处，存在圣泉的头顶之上，『冬之女王』——维拉像是端坐着一漂浮在……（内容加载失败！请反馈详细信息。）