网译版 转自 轻之国度
翻译：021-5-F09
「男人要守护女人的心情……我好像能理解了……」
只因这句话。
口甜蜜地，然后又苦闷地颤抖了。
伴随着无法抑制的炽热、痛处和麻痹的猛药般的感情，从口深处传遍了全身的每一个角落。
——你可真是狡猾。
不得不这恨恨地抱怨。
只有这么说来轻蔑少年，同时告诫自己。
但是琉却什么也说不出来。
怀抱自己的双臂，感觉是如此令人怜爱。
(我……)
血和热度不像子地聚集在脸颊上。
微微扭动着身体，仿佛寻求着什么一将背部向后靠。
坐在地上抱着琉的少年也像在回应她一般，向手腕中注入了力量。
忍不住发出带有颤抖的吐息。
不知为何，这令她感到十分甘甜。
(我……)
向薄钝色的少女了歉。
已经无法再掩饰了。
与他的记忆正在复苏。对琉来说不可思议的、浓重的、无可替代的『五个月的日子』洗去了她的洁癖。
要回头看上一眼——内心在如此低语着。
要和就在身旁的那丽的
要在只要动一下就能轻易触及的距离里，互相凝视。
琉无法抗拒这法。
一旦回头的话，两个人间的某些东西就会发生决定的改变。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）