网译版 转自 轻之国度
听译：竹九
阿蜜德「虽说照着里维莉亚大人的话到了洛基眷族的总部，不过到底是有什么事找我呢？……难不成是为了商谈回复药和万灵药的降价事宜？还是说又要把掉落物品高价卖给我？啊……不，里维莉亚大人不可能做那的事。应该……不会的吧，大概……」
艾丝「嗯？阿蜜德？」
阿蜜德「啊，你好，艾丝小姐」
艾丝「来我们这有什么事吗」
阿蜜德「是啊，里维莉亚大人有事情要拜托我。艾丝小姐这是要出门吗？」
艾丝「嗯，去散步」
阿蜜德「是吗，那你慢走」
艾丝「哎，阿蜜德」
阿蜜德「怎么了？」
艾丝「那个……就是……呃……没什么，我先走了」
阿蜜德「艾丝小姐？就算你这一副明显有问题的子跑出去也……」
阿蜜德「照门卫所说到了地下这里，可到底有什么事呢？……这里是……上面写着『忏悔室』」
（推门进入）
阿蜜德「暗得出奇啊。……里维莉亚大人，我是阿蜜德，应邀前来」
里维莉亚「嗯，来得好，阿蜜德」
阿蜜德「里维莉亚大人」
里维莉亚「还麻烦你特地赶过来，真是不好意思，辛苦你了」
阿蜜德「不会，比起那个，这个房间是干什么的？门牌上写着『忏悔室』」
里维莉亚「啊，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）