网译版 转自 轻之国度
翻译：竹九
迪姆那是个聪明孩子。
他拥有从刚出生时始的记忆。像是被母亲抱在怀里的事情、对村子里的其他族居民一直都点头哈腰的父亲那份身姿，他全部都记得。
迪姆那是个小人族。
比其他所有族都要矮小、无力，是潜在能力最低下的亚人。经常被人嘲弄、时常被人剥削。在众多族混居共同生活的山间村落里，小人族属于弱者。自迪姆那刚出生起，同胞们就总是被村民们强塞过来无理的要求。
对于即便被人愚弄也不还嘴，偶尔还被人豪夺的父母，聪慧的迪姆那是厌恶的。
他唾弃仅仅因为自身是小人族就放弃一切一地笑着、妄自菲薄的父亲和母亲。
为什么不绞尽脑汁。
为什么只因个头大就屈服于对方。
为什么不像『架空的女神菲亚娜』那正面对抗。
不单单是自己的双亲，其他一直蜷缩着的同胞们也都一，这令迪姆那怒火中烧。
小人族中只有迪姆那不会对其他族的村民示弱。他曾数次把村中罕有的书籍从村长家里偷来读，贪婪地拓展了自己的知识储备。世界史、村外的世界，再加上以『架空的女神菲亚娜』为端了解到英雄谭也是在那个时期。发现他已经读了成百上千册书的村长将其评价为「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）