网译版 转自 轻之国度
翻译：cleverchm
图源：uiop031
「喂喂，听说埃伊娜的弟弟君状态绝佳哦！」
现在才刚过中午。
地点是公会总部的大理石大厅，埃伊纳正坐在窗口前处理业务，同担任接待员的同事米夏·弗洛特口对她说。
「弟弟君……？」
「就是埃伊娜负责的那个冒险者君啊！就是那个白发红眼，长得像兔子的那个小鲜！虽然在冒险者之间还默默无闻的，但是在同事们当中已经成为话题了哦！」
从学生时代始就已经成为朋友的米夏有着一头樱色短发，只见她晃着娇小的身躯一脸兴奋地谈论着埃伊娜负责的冒险者——贝尔·克朗尼的事情。
这一个月以来，看着贝尔势如破竹的成长，而且为实力标杆的地城楼层数也在迅速上升中。
这位冒险者少年突飞猛进的态势，就如米夏所说的那让人瞠目。
「那个孩子是一个人对吧？明明没有和其他冒险者组队，但是还是却能顺利地攻略迷宫……现在已经到达10层了耶！大家都觉得不可思议哦！？」
公会的管理机关里收集了冒险者们的情报和到达层数的数据，而且最新资料都是实时更新的，所以公会的职员们可以第一时间掌握冒险者的实力、状况以及功绩等各情报。看着兴奋地讨论着……（内容加载失败！请反馈详细信息。）