在森林里救了女孩后又过了几天，今天我一为了储备粮食而出门。当然诺伦牠们也一起。再过几天就十一月了，若照往年惯例，随时降雪都不意外。
最近已经采不到香菇或树果，狩猎和采集恐怕快结束了。粮食的储备似乎勉强够用……吗？希望真的够用啊。今年秋季的下雨天数有点多，老实说有点难讲。幸亏有伟大的【储藏室】，储粮能常保新鲜真的帮助很大。
唉，接下来就冬天了啊……冬季。除了整天待在家里，没别的事干耶。没有娱乐真痛苦。娱乐……每日任务？不行不行不行，整个冬天都在玩那个的话，会玩到变白痴的！要忍耐！我不是色猴子！我很健全的！超级健全！
这么说来，根据那个女孩的说法，从这里走半天就能抵达她的村子？这看来，我当初几乎快穿越森林了嘛。不过，那女孩的村子其实也在森林里，要完全穿越森林还要再走半天左右。啊，不过那是以小孩的脚程来算，我来走应该会快一点。
麻烦的是，或许会因为拯救那孩子而被迫得与其他人接触吧。是否该准备搬家，移到更上游的地方？不，同待在河川沿岸的话，顶多只是把距离拉远一点，终究会有人找上门的。
我边在脑中思考这些，边狩猎了一头熊。真是大丰收呢！呀……（内容加载失败！请反馈详细信息。）