翻譯:nantanr
拍卖会的会场洋溢着热情。
围绕着中心的大舞台所设的座位分为三类。
主要是商会成员和资产家等，一般市民所坐的普通席。带领寻宝猎人去的是被隔离的猎人席。然后是，以贵族为主的特别来宾所坐的贵宾席。
最为嘈杂的是猎人席。
虽然只要支付入场费，谁都能参加泽布鲁迪亚拍卖会，但对一般市民来说，十万吉尔的入场费高到令人犹豫，是否要为没有目的的观光而支付。因此，参加者多是风度翩翩、举止稳重的上流社会人物，但寻宝猎人不同。
对于超过一定等级的猎人来说，十万吉尔的入场费不是会让人犹豫的金额。及时行乐原本就是猎人们的生活方式。
猎人席的情况和其他席位不同。虽然武器和食物肯定不被允许携带，但不愧是血气方刚的猎人聚在一起，没品位的笑声和怒吼声四处响起。
为了能看清舞台，座位按阶梯状设立。我们被带到的座位在猎人席的最高处，因此能俯瞰整个猎人席。
突然在隔壁几米处响起了尖锐的恐吓声。
「啊～！？你这家伙刚才，看了我们吧！？是谁的手下啊？给你五秒。快说」
「说⋯⋯说什么──」
「⋯⋯⋯⋯那个，能去阻止一下吗？」
莉兹很快又威胁起坐在附近的猎人。
抓起……（内容加载失败！请反馈详细信息。）