翻譯：KENDOKID
「请容我先解释一下，Master。我要逃也不是不行喔。」
「嗯嗯，是呢。」
「Master的锁链确实有点执着又不知疲倦所以有些难缠，但我要破坏掉也是很简单的。」
就算被可以把强壮男人完全束缚住的锁链一圈圈地缠着，缇诺还是一脸认真地说。
「尽管如此我没有破坏掉它，是因为如果弄坏了Master珍惜的锁链，被Master讨厌就不好了。因此我认为情况还有商量的余地，您觉得呢？」
缇诺改用撒娇般的眼神从下往上看着我，动与她的师父一模一。完全受到了坏影响。
『狗之锁』虽然是银色的但绝不是银制的。由玛那源构成的物质无论什么都相当坚固。
竟然能断言可以破坏掉……看来随着我周围有很多这的怪物，缇诺也变得相当胡来。
这是如果没有相当地潜入宝物殿就不可能有的本事。
「缇诺，太胡来不好喔。生命才是最重要的。」
「…………Master，都是拜您所赐。是您。」
「强人所难的是缇诺的师父吧。我给你的只是简单的东西。」
回答的同时，束缚着缇诺的『狗之锁』失去了力量，掉到了地板上。
宝具虽然方便但不是能无限使用的。应该是因为缇诺四处逃窜了好一阵子，所以为动力源的魔力耗尽了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）