翻譯：KENDOKID
大概是因为这里平时是为酒馆在营业，建筑物内部比外面暖多了。
隐约残留着酒气。平时应该摆放着的桌子已经被清空到左右两侧，志愿者们在空出来的空间排着队。
人的热度使空气变得雾蒙蒙。一起被引导进来的露达对这的景象睁大了眼睛。
看来，她已经完全忘记在外面发生的纠纷了。
「好厉害……这里所有人都是猎人？」
店内分别在几个定点摆放了桌子，每张桌子的座位都有几名身穿白色制服的成员。他们是氏族『起始的足迹』所属队伍的成员。
即使同为『足迹』所属的队伍，也相当包罗万象。既有拥有好几名著名成员的队伍，也有只有队长出名的队伍。既有寻求战斗职的队伍，也有寻求技术职的队伍。
志愿者们纷纷前往自己加入的队伍的桌子，并接受测试。从面试到实技测试等等，内容因队伍而异，其中似乎也有重视直觉的队伍。
向毫不掩饰困惑的露达询问。
「这场合是第一次参加？」
「……克莱伊不是吗？」
「……我是第五次…吧。」
「五次……那么每次都——对、对不起。」
虽然不太明白，但露达很抱歉地向我歉。
「不，没什么……大概，今天来的人大多都不是第一次参加吧。」
猎人是实……（内容加载失败！请反馈详细信息。）