网译版 转自 轻之国度
翻译：oor卡
校对：夏夜
图源：夏夜
————————————
＜现在的气温：零下七度 / 服装指数A：需采取最大限度的防寒措施＞
这天气对于迎接新搭档而言，还算过得去。
哈罗德默默退出了便携终端的天气APP——才一出公寓，才醒来不久的城市喧嚣就渗进了他的听觉设备中。这段时间的圣彼得堡，黎明来临得很晚。已过早上8点的天空，仍有星星闪烁其上。
离索宗被杀的那天已经快过去一年半了，但圣彼得堡的警察非但没有抓住任何线索，反而几乎停止了调查。无论哈罗德如何反对，但对人类社会而言，Amicus不过是一介具。祂们的话不足挂耳，权当耳旁风即可。
这次突然临危受命的缘由，还是关于这次电索辅助官的事。
哈罗德边走边回顾着几天前的记忆Memory——脑中浮现出担忧的达丽雅的脸。
「哈罗德，你为什么要那么拼命地接下辅助官的工呢？」
「有几个理由，」那时候的自己，慎重地回答了她，「首先是金钱方面。这与我在市警署工时相比，能支付给达丽雅你更多的金额。」
「客气什么，我应该都说过很多次，叫你不用担心钱的事情了吧......其实，你是找出杀死那个人的犯人吧？」
哈……（内容加载失败！请反馈详细信息。）