网译版 转自 轻之国度
图源：Andromeda (Lk ID:爱丽丝•莉泽)
翻译：筑城院
校对：三上悠米、杜若楪叶
「那人，到底怎么回事啊！」
——在阳光照不到的校舍后背，少女的尖叫声回荡着。
声音的主人——七濑郁愤然踢踹墙面。看来是吃了相当的憋屈。朝比奈若叶的态度令她很不爽吧。
也难怪，东海林莉爱这么。毕竟朝比奈若叶的行为就是这么的超出常识。
学园中最令人讨厌的人物，入间晴斗。光是看他一眼就令人感到心烦，让人不禁要采取些措施好使他沉默。也因这的『义愤填膺』为端，才有了接下来所展的游戏。
而被选这个游戏的玩家的人，是一位老老实实，没法很好地表达出自我意见的少女・朝比奈若叶。虽说挺不甘心的，但若是只看其容貌，她是一位名副其实的少女。如果被这的女生告白，大多数的男生都不会拒绝的吧。而为与异绝缘，并且对异的耐完全为零的入间晴斗，那在这方面更是过无不及了。
这打着小算盘的东海林，提出的战方案进行得顺风顺水。晴斗喊着自己被女孩子告白啦，甚至边流着眼泪边孩子气地高兴着。在那时候要憋着笑可真是辛苦了。
——没错，直到中途『游戏……（内容加载失败！请反馈详细信息。）