网译版 转自 真白萌
翻译：～路過～
校对：不是瑪莉，是杏里
润色：不是瑪莉，是杏里
我出生在的时候，正好是时代变迁的时期。
始懂事的时候国家正弥漫着战争的氛围，在国家总动员的名义下一切都被调动的时代，华族也无法幸免。
然后，第二次世界大战结束，我们华族在那变化的潮流里被玩弄。
在联合国的政治介入下，这个国家全体不得不接受显著的变革。
我的青春，就在那的时代浪潮中随波逐流。
『已经不是战后了』
这那一个时代的故事。
在我心里知晓太宰治之时，
「啊啊。已经没有人看那个人的书了啊」
察觉到如此的感叹。
那的我进入大学就读，也仅仅是为了给自己镀金。
时逢快速发展期，这是一个『太阳族』之类的在街上阔步的时代。
我就读的文学部也多半受到那个气氛影响。
在所谓的女家真正地浮上台面时，我一次次地被那些精心编织的故事所俘获。
这个时代的故事，者的法、者的呐喊、者的人生被一一编织成文字。
于是我生平初次，体会到自己是箱庭中的小鸟一事。
「呐。高宫同学。夏天苦短，一起去享受吧」
搁下这句话的友人在毕业的同时嫁入财阀一族。
我们所流淌的蓝血，被与经……（内容加载失败！请反馈详细信息。）