惹事人茜卓(苏茜)翻译
英灵们的旗舰，阿尔戈船。
那是全长超过350米，总宽达52米的巨型飞空船。
只有当卡斯托尔和波鲁克丝呆在一起的时候才能召唤的这艘船以玛娜为动力移动。
原材料采用的是妖精兄妹"本体"上的一根树枝，因此它有着极度强大的自愈能力，即使被击坠了也能在数日内复活。
而波鲁克丝也一起召唤了驱动船所必要的英灵们，所以我们什么都不做也行。
担任航海士的是"罗盘座"的罗奇亚姆，用布包住头发的这个独眼男放下了要知晓米兹伽尔兹所有天空的豪言壮语。 (＊虽然我知这人名肯定是罗盘座的某颗恒星，但死活就是找不着，比较可能是罗盘座α天狗五，罗盘座β天狗四，罗盘座γ天狗六和罗盘座δ天狗七)
轮机长是"船帆座"的苏海尔，一个身披白色大衣的女海贼。 (＊Suhail是船帆座γ天社一)
虽然长得挺漂亮的，但拜那身锻炼的犹如钢铁一般的粗壮四肢和漂亮的八块腹肌所赐，完全不像个女人。
"船尾座"的矮人三兄弟纳奥斯，托雷斯，阿斯米狄斯科担任轮机员，所以说至少稍微给我把胡子颜色分来啊。 (＊Naos，Tureis，Asmidiske分别是船尾座ζ弧矢增廿二，船尾座ρ弧矢增卅二以及船尾座ξ弧矢增十七……（内容加载失败！请反馈详细信息。）