惹事人茜卓(苏茜)翻译
"哈啊……哈啊……！！"
在远离妖精乡的空中，魔神族的男女二人正拼命的飞行着。
不，这么说还不太合适。
应该说是男––––泰拉正抱着露娜飞才对。
因为泰拉和露娜的等级差距过于悬殊，比起让露娜自己飞，让泰拉来抱着还要更快一些。
当然，这必然招致了泰拉自己速度的下降，而从后方而来的恐怖追击者也渐渐逼近了。
其全长170米，体重18万吨。
漆黑的鳞片包裹全身，仅仅只是挥一下翅膀就能卷起狂风。
长着十个据说每个都能匹敌十条龙的力量的强大无比的头，故此，它曾经被称为"百首之龙"。
那是，现在理应消失掉的怪物，是理应在两百年前就被讨伐掉的存在。
曾经支配世界的那四人之一，它立于被称为最强而被畏惧着的龙族的顶点。
和吸血姬，狮子王，魔神王并列的最强之一，直到被露法斯·玛法尔讨伐之前都一直在谋求着最强之名的暴虐之王。
––––龙王"拉多恩"。早已消失的这个怪物，现在切实的在这世界上咆哮着。 (＊拉多恩应该是拉冬，希腊神话里守护金苹果的龙，据说有一百个头，据说连宙斯都杀不死，反正被赫拉克勒斯杀了)
而站在它身上的，则是眼神冰冷的俯视着泰拉……（内容加载失败！请反馈详细信息。）