「We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 奥斯卡?王尔德的这句话怎么翻译？」英语老师坐在讲台后边，眼睛从鼻梁上的镜框边看向教室，「谁来翻译一下？……陈念？」
陈念捋着裙子刚要起身，老师抬手：「不用站起来了。」
陈念轻声说：「我们，生活在沟里，但依然，有人仰望星空。」
「对。我们生活在沟里，但依然有人仰望星空。」英语老师重复叙述一遍，推推鼻梁上的眼镜，「下一题。」
第四天了，一切风平浪静。
魏莱没再来找陈念的麻烦。
雨季接近尾声，天气越来越热，北野给陈念买了个小小的电风扇，无声音的，挂在课桌底下吹风。
老师仍在念题，班主任的影子出现在窗口，陈念微微分神，却听他说：「曾好，你出来一下。」
曾好出去了。
陈念继续听课，不久后曾好回来，看上去有些得意。
下课后，小米戳她后背：「曾好。」
「嗯？」她转过身来。
「老师找你干嘛，有好事儿么？」
陈念拆一盒百奇。
「我吃点。」曾好伸手拿一根；小米也拿一根，说：「念最近总吃零食。」
前前后后外加路过的同学都凑来拿，拆的饼干如同人民广场喂鸽子，一眨眼就没了。
「魏莱失踪了。」曾好咬……（内容加载失败！请反馈详细信息。）