网译版 转自 轻之国度
翻译：当麻10032号
飞行能力就是在弊。
把梳成双马尾的长发染成草莓金的女子高中生·雨脚舞梨香这么说。
「先攻拿下高度优势不就没问题了」
「….我觉得没那么简单」
大约有400米，身处和巨大电波塔的展望台平齐高度的歌琉多，在听到幼驯染的低语后喃喃。顺便一提，这名少年无法靠自己的力量在空中飞翔，所以现在是被水晶少女爱音抱在怀里的。
只是没到是逆公主抱。
虽然看上去很没出息，但魔法毕竟还是魔法。要是因为害怕就缩卵然后扭扭捏捏的啥也不做突然嗝屁，那就真的笑都笑不出来了。
地面。
在不知为何风力发电机的螺旋桨林立的陌生城市里，在林立的高楼大厦之间的柏油路上，某个刺猬头的高中生正朝着这边大喊大叫。
「他在说什么」
「我怎么知。这个距离早就超过声音能传播的极限距离了」
这时候，少年绝对不会掉以轻心。被爱音抱着的歌琉多为了读懂对方嘴的动眯起了眼睛。四百米，相当于在展望台上设置的望远镜级别的距离感，不过对一直以来都是远程对爱音发出指令的歌琉多而言，这不过是平常训练时的距离。虽然自己的视力和常人无异，但是也有那通过集中注意力到……（内容加载失败！请反馈详细信息。）