那个男人造访的时候,正是凛冽的北风终于始回暖的时候。
三月上旬。
在拜殿附近,正着白色的梅花。
那馥郁的香味、被刚才的那阵风吹到神社一带,为神社周围的篱笆和灯笼增添了情趣。走到山脚下的信徒,或是在手水舍漱口的香客,蓦然抬起视线,不禁笑吟吟地感叹:「啊,已经到了这个季节了啊」——当然。
在本殿进行的,可说不上是那么让人清爽的那类事情。
在木板间内,有十几个男人聚集在那里。
而在他们各自的面前,放着几张牌。
每当坐在中间的庄家隐藏在布间并出牌的时候,男人们也会将自己的牌移出几枚,并在其一旁放上金钱。大概是用皮筋捆成一卷的一万日元纸币,一卷似乎有十万日元左右。
这是赌博。
由于当时法律的漏洞,寺庙和神社经常成为赌博的舞台,这是日本历史上的事实。这座神社在现代也悄悄地延续着这的传统。
庄家移动目木,并将最上面的一张缲札展露出来后,下家的男人各自或喜或忧之间,钱就会被回收,或者成倍地返还回来。
这赌博,被称手本引。是日本独有的赌博,也是夜劫朱音认为在这个世界上最丽的游戏。
(译注:手本引:日本独有的一赌博。缲札:庄家使用的数字1-6的牌。……(内容加载失败!请反馈详细信息。)