注：盐对应还是普及一下吧。这个词据说来自AKB48成员岛崎遥香对待粉丝的行为，在粉丝握手会等活动中，她对粉丝采取了比其他成员更为冷淡的态度。因为日语中盐还可以用来形容为难冷淡的意思，所以将这冷淡对应称为“盐对应”。另外就是“塩っぱい”这个词，最初是一个方言词汇，主要在关东地区等地使用，原本表示“咸”的含义，后来又引申出很多其他用法，例如有“吝啬、小气”、“讨厌”等含义。此外，在日本职业摔跤等格斗类比赛中，观众会将不精彩、不过瘾的比赛评价为「しょっぱい」，也就是让人感觉乏味的比赛。不难看出，这些含义都是负面的。2000年之后，日本搞笑艺人内村光良等人将这个词在演艺圈内发扬光大，并随着大众传媒而深入人心。
后来这个词又产生了新的用法，待人冷淡称「しょっぱい素振（そぶ）り」、「しょっぱい対応（たいおう）」，后来又在此基础上，将「しょっぱい」换成了「塩」，于是出现了「塩対応」这说法。因此，「塩対応」的负面意义或许是由「しょっぱい」这个词带来的。
但是旅游一事，被通知取消，曰「工我会好好帮你的，你就深感荣幸吧（意译)」。结果就变成了为了“番外篇……（内容加载失败！请反馈详细信息。）