网译版 转自 轻之国度
翻译：Hai.＆无所谓
校对：晚期翻译＆魏所悟
图源：常緑ｙ
修图：比你高的华莱士＆恶意
仅供个人学习流使用，禁商业用途
就是一小段，第五卷之中两人对线学姐视角。
————————————————
「做自己觉得快乐的事——这已经就够了！是吧？」
上野原酱这么说。
「那的话……我也试试这么做吧！」
她的笑容是那么有魅力，我吃了一惊。
「……这吗？」
看到这的一张脸……我——
我觉得，这孩子也被卷进我所期待的“快乐”里面了呢！
「是的！嗯，那最好！」
我心至极，对着她笑了起来。
——咚、咚、咚
「啊，马上就要熄灯了。」
「……好像是呐」
什么嘛，已经要结束了呀……
我还稍稍再八卦一会girls' talk呢。迄今为止，我还有没有过这的缘分呢。
至少再做一件让今后会更快地的事情吧……
「……过几天，我用什么东西还你吧。回见啦，该回去了」
「啊！还有最后一件事！」
「嗯？」
哦，对了！
脑海里突然浮现出一个好像挺好玩的愿景，我笑了起来。
「如果上野原酱呢，觉得『和耕平君在一起也不快乐的话——』……那也不要勉强，可以吗？」
接着——
咚、咚……（内容加载失败！请反馈详细信息。）