翻译：Antarc
校对+润色：甘木田
「小绚前辈，小绚前辈？……小——绚——？」
在不破绚的眼前摆了摆手，可她还是一点反应也没有。
蝶羽手抚脸颊，回头看向可怜。
「那个，小绚前辈出什么事了吗？」
「不太清楚，但她从刚才就一直这诶。」
星期四的傍晚，这里是位于新宿二丁目的蕾丝酒吧『Plante à feuillage』。
刚业的酒吧里，还只有三两位客人和两名店员，以及身为酒吧老板的可怜。
看起来不对劲的是这里的兼职员工——绚。虽然她从来不是待人亲切的那类人，但今天的情况更加严重。表情比加了太多热水的速溶咖啡还寡淡，而本人像一台电量即将见底的机器，总是突然卡壳。
「嗯……这绝对是和小鞠佳发生了什么……这下去连店里的气氛都会变沉重的。好吧。」
可怜离吧台，把岗位给蝶羽，自己则走向了店里的库房。
「啊，可怜小姐，你去哪儿？」
「这时候，当然要做那件事了。」
说着，她扬起嘴角，露出自信的笑容。
「酒会吧！」
只要不和恋爱扯上关系，就能算个正常人的蝶羽，脸上依然带着笑容，见状歪了歪头。
「……这，只是可怜小姐喝酒而已吧……？」
明明是营业时间，绚却不知为何被安排在……（内容加载失败！请反馈详细信息。）