翻译：宅猫
校对：翻车鱼
润色：甘木田
闯进更衣室的可怜小姐似乎一眼就察觉到了我和绚之间不寻常的气氛，刚踏入没多久就砰的一声关上了门。诗织小姐没能跟着进来，在外头显得有些遗憾地发出「嗨呀」的声音。
绚见状放下了心，回过神，慌慌张张地扣上衬衫纽扣。我在旁边一言不发。
可怜小姐再次把门打。
「我回来了！你们还好吗？」
她的脸上洋溢着笑容。这什么魔鬼精神力啊。
即使眼下我的感情被抛在脑后，嘴巴还是抢先一步自动口了。
「啊，那个，呃……回来得……真早啊。」
「本来预定是十天的，但因为始有点担心店里的事，反正已经玩得很心了，我俩都说差不多该回去工了，所以刚刚才回国。」
「是这吗……欢迎回来……」
「……」
绚整理好衣服，依然低头沉默着。
如果我站在可怜小姐的立场上，绝对无法忍受这的沉默。可怜小姐露出苦笑，从容地走进来。
「这节骨眼如果我不闻不问也太不自然了，所以，你们是吵架了吗？」
「那是……」
「……」
彼此无言地换眼神。
绚那副眼看就要被击溃的表情，使得我的口宛如刀割般生疼。
明明是我伤害了绚，让我觉得自己没有资格同情她……但是，被她那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）