网译版 转自 百合会
翻译：hayamimashiro
……说实话，不可能。
此刻，我都被自己的法吓到了。然而，当初冒出这个念头的时候，我却是极其认真的。如果在临门一脚之时就打退堂鼓，感觉越来越不如过去的自己一，同也让人很不爽。
现在是2月初。从刚才始，我就一直在一家杂货店内东张西望犹豫不决。虽然要买的东西早就找到了。
啊——真是的！不要轻易放弃啊，榊原鞠佳！
明明看上去是班级中朗类型的代表人物，却在这地方磨磨蹭蹭了30分钟，成何体统。
对了，你是为了什么才特地大老远跑来这里的。差不多也该给我做好觉悟了！
我抿了抿口罩遮住的嘴角，压低灰色鸭舌帽的帽檐，一副彻头彻尾形迹可疑的嫌疑人模，逐步朝那个角落挪动。
经过护理用品、营养品的货架之后。
虽然刚刚已经用眼角的余光确认过位置了，但实际看到后还是让我不禁皱眉苦恼。为什么商店要把这些东西摆在一起还摆得这么显眼啊。这的话我不就没法装物色其他商品从而慢慢调查了嘛。
色彩缤纷如铅笔盒大小的长方体盒状物，整整齐齐地排列在我的面前。
对，这里是卖避孕用品的……
用途当然是为了和男生做……才不是！我是为了和……（内容加载失败！请反馈详细信息。）