网译版 转自 真白萌
者:二月公
插画:さばみぞれ
请尽量支持正版→参考官网
- - 壁 - -
汉化制 by aeroya烤
翻译·制:AE
原始发布&报错反馈:masi.ro/n99
请勿在版权方面前提起汉化
此非官方翻译版仅供个人学习流使用,禁任何盈利用途,转载请保留完整信息
当前版本:2024-02-25
————————————
几点翻译的说明:
·标点的非正规用法:
·-和—:不同程度的拖长音;
·对话沿用日式引号,且不会多补句号。
·接尾型敬称半照搬:
·桑=さん(万能尊称,~先生/~小姐/~同学);
·酱=ちゃん(亲密关系/晚辈称呼,小~/~妹妹/~亲);与人名融合为昵称时也采用相同风格。
————————————
品简介
这是声优粉少女·杏奈最终认同声优·柚日咲芽来的故事。
「比起自己,其他声优更好」粉丝之心阻碍着芽来在试音中发挥实力。一直以来她都将不需要抢夺角色位置的广播当成主战场,但是她始表现出为声优的极限了。
「差不多该下定决心了啊」
一路互相……(内容加载失败!请反馈详细信息。)