网译版 转自 真白萌论坛
翻译：Raskolnikov
————————————
不吉利、奇怪、仿佛被诅咒的夜晚。
街沉入夜幕之下，变成了黑漆漆的令人毛骨悚然的影。在朦胧的薄雾中,稀稀拉拉的灯光跳跃着,如同一群翩跹起舞的蝴蝶——。
我在大教堂的钟塔上俯瞰着城市的夜景。
「诺罗亚……还没找到目标吗?」
突然，少女熟悉的声音响起。
这座钟塔的顶端并没有其他人。
声音的主人，从我的腰包里探出头来。
诅咒人偶 玖玖 瓦拉朵露——手掌大小的少女人偶。穿着晚会用的高雅的黑色礼服，黑发和红眼，让人联到喜欢恶剧的猫。
「你赶紧把事情办了吧，我很怕冷的。」
「再等一下吧。知在哪个方向了……」
「哼……街上流传的「迷之英雄」大人，好像很忙呢」
「说是英雄，其实只是个通缉犯而已。」
我耸了耸肩。
算了，赶紧把事情办完吧。看着玖玖耍赖也很麻烦。
我再次将视线投向街。这是一座几乎没有人的城市。与其说没有人住，倒不如说整个城市看起来都在屏住呼吸。
「真是森的街啊，大家在一起举行葬礼吗?」
虽然玖玖说出了直率的感，不过，我也有相同的法。
「大概是受到了『装备狩猎』的影响吧。」
「……（内容加载失败！请反馈详细信息。）