插图

网译版 转自 真白萌论坛

翻译：猫也学外语

扫图：秋叶怜

————————————

内容简介

——装备决定人生的世界。

这的世界里存在着名为“诅咒装备”的东西。

仅仅是碰触就会被强制装备，一生都不能取下来的武具。一般人只有一个装备栏，诅咒装备不仅会吞并破坏装备栏，装备时的代价也很大，所以诅咒装备更是被忌讳。

那世界活着的少年·诺罗亚【ノロア】，有着9999的装备栏但相对只能装诅咒装备，被周围疏远、蔑视。

不过，诅咒装备虽有代价但相对全都很强。装上9999个诅咒装备的诺罗亚，越来越强。其力量很快超过勇者和魔王，转眼间已成世界最强……。

――这是、寻求诅咒装备的少年（装备恋物癖），无自觉牵动整个世界的物语。