翻译：银灰色的命运、更木间月岁
在雪融化，让人感受到冬天结束的阳光照下的今天，巴鲁巴萨侯爵家的二女儿维奥莱塔心情很好。
与哈谢利克相识已经两个月了，虽然不能每周都见面，但在和他相处的日子里，她能喝茶、练习跳舞、听自己最喜欢的姐姐所的曲子，过着十分幸福的日子。而且哈谢利克也毫不嫌弃地吃了她做的有点烧焦、失败的点心。
“很好吃。谢谢你，维奥莱塔。”
每当被那双温柔的碧眼凝视时，维奥莱塔的心跳就会加速。
每次见面，维奥莱塔都能发现哈谢利克的优点。和善的地方，努力的地方，博识的地方，坦率的地方，老实的地方，意外地顽固的地方。说再见的时候心里就会很寂寞，期待着下一次的见面。维奥莱塔还不知这心情是什么。但是一到哈谢利克的事，心里就觉得暖暖的。因此，在与哈谢利克见面的日子里，维奥莱塔总是兴高采烈，笑容满面。
“哈谢利克先生!”
从早上始花了一个小时挑选的衣服迎风飘扬，向刚出现的哈谢利克行贵妇人之礼。当然，化妆和发型都是为了见他才拜托姐姐帮忙完成的。姐姐也在旁边行礼。姐姐的举止流畅漂亮，真不愧是自己的姐姐。
“你好，维奥莱塔，还有琴。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）