网译版 转自 百度贴吧
翻译：Rakko
那天，早川凉子的人生终结了。
她是名随处可见的普通女。
家里是双亲和两个妹妹的五口之家，因为是长女，总的来说责任感很强，但没有显眼的才能容貌也很普通的人。
唯一与一般人不同的是从孩提时期始非常喜欢游戏和漫画和小说，无法从那里摆出来吧。
比起联谊更喜欢沉浸在漫画茶店里，比起相亲更热衷于游戏，比起享受夏天的大海更优先于在同人展排队获得战利品的重度宅，等注意到的时候已经超过了三十岁。
「我的男友无法从画面中出来。」
当被问及结婚问题时，长女一本正经的那说到，双亲从各意义上领悟到「啊啊，这孩子完了。」
当亲戚也同如此问及时，凉子用悲伤地微笑看著他们说「我喜欢的人不在这个世界上。」
对看上去很糟糕的亲戚一边在心中吐著舌头，一边加上了一句「因为是二次元嘛」，事后被母亲狠狠地教训了一顿。虽然对母亲的拳头有些退缩，但亲属的相亲攻击却一下子消失了真是万幸。
那的她在某上市企业的总公司以事务员工著。因为收入比同年代的女稍微多一点，所以考虑到晚年的事情，在二十代后半期在离老家很近的地方贷款购买了公寓……（内容加载失败！请反馈详细信息。）