翻译 @CARROTCRACK
空神希尔菲姆的讨伐之后经过了一周。
我已经返回了琺基领，今天与梅娅一走在拉尔克邸的走廊上。我们正前往会客厅会见客人。
「不过……拉尔克先生这么快就能原谅我，真是太好了。不过说实话我也有预料到，那个人并不是嘴上强硬的类型的说」
对于回到琺基领的我，拉尔克还是一如平常，这是再好不过。虽然一始他大发脾气抱怨我任妄为，甚至唾沫都飞出来，但还是很快就接受了，几乎是无罪释放了我。不愧是拉尔克，心宽广。
然后前几天，拉尔克对我忠告「说是这，但亚贝尔阁下到底做了什么事我可是一点都不知噢！」，那时候尤莉斯偶然目击了现场。拉尔克就慌忙对她说，「反正我不管说什么他也不会听，那就尽量别惹恼他吧。不管他做多少危险的事情，但最终处在亚贝尔君身边是最安全的。就算是教会联合一半的世界去对付亚贝尔君，也应该赢不了他呢。下限有佩特罗大人和雅尔塔小姐把握，我们顺着亚贝尔就好，这符合领地的利益」。
这评价实在是过分，拉尔克到底是怎么看待我的。
「还以为拉尔克先生是消极主义、温厚勤劳的人，没到却是相当狡猾聪明的人呢……」
梅娅小声嘟囔着。 ……（内容加载失败！请反馈详细信息。）