译注:
关于本话提到的药草名
荟芦エアロ 是芦荟アロエ的假名重新排列、切弟草トオリギソウ 是小连翘/弟切草オトギリソウ的假名重新重新排列,白茅アマネ是方言叫法和俗称。
这3种都有止血等作用——
我从杂货店、搞来了药钵和捣药杵、用来装药草的大篮子。还有10个罐子前往森林。
虽然本来是想买下来的、但是杂货店的大叔说了「要是问雷吉君要钱的话、会被孩他妈训的」、所以我最后就乖乖收下了。
狼模式的诺艾菈发着「噜呜ー噜ー噜ー」的奇怪声音在附近徘徊着。
就这样警戒着危险魔物的靠近。
虽然完全搞不明白那叫声是有什么意义。
我为了再次制作那种美味的回复药、前来采药草。
虽然昨天因为焦虑所以没有注意到、但是好像制药的素材等、会比较容易被我注意到的样子。
要举例的话就是、只有那些药草从风景里凸出来一样的那种感觉。
我分别采了、名为荟芦的植物的茎、然后是叫切弟草的药草、最后是称作白茅的药草的根、然后将其放入篮中。
「有这些就够了吧」
我看着满当当的篮子说着的时候、诺艾菈回到了我的身边。
她的身体随着光芒闪耀变回了女孩子的样子。
「主人、回去吗?」
「先不回……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)