网译版 转自 esj
翻译：小鸟恋
到了明天早上，就会回程离文里斯了。为了准备返回皇都而把卧室的行李塞进行李箱的莉榭，起了一件事回过头来。
视线所在的阿诺特正坐在长椅上整理文件。
确认他似乎不忙后，莉榭轻轻地问。
「阿诺特殿下，那个，关于前几天晚上的事。」
「前几天？」
「是的。那天晚上，为什么会和我睡在同一张床了？」
换言之，就是宣布「夫妻吵架」始的那个夜晚。本来在房间里一个人睡觉的莉榭，半夜不意间醒了。那时候，发现阿诺特竟然睡在同一张床上，莉榭从心底里吓了一跳。
说到底，莉榭本来就没到他会回到这个房间。尽管那天晚上两人聊了很多，但都没问起这件事，现在回起来都觉得不可思议。
「那是……」
阿诺特抬头看了她一眼，视线又再落在手边，静静地翻阅著文件说。
「因为一切都变得无所谓了。」
「……是吗？」
很罕见的抽象回答。
当莉榭一歪头，阿诺特马上察觉到了。一边依旧看著文件，一边这补充。
「因为已经始『夫妻吵架』了。我知你还在生气。尽管如此，那天晚上执行公务的时候，你却把宵夜送到我的房间。」
「呜……」
恐怕是指莉榭用酱汁写上坏话的那个吧……（内容加载失败！请反馈详细信息。）